Salti al enhavo
Radioamatoro

Traduko de Lichess.org

Rekomendataj afiŝoj

Mi rimarkis ke estis giganta laboro de pluraj esperantistoj cele al esperantigo de Liches.org. Ĝis nun la retejo estas je 60% kaj ĝi havas relative bonan lingvan nivelon (kvankam erar(et)oj estas).
La plej gravaj partoj estas preskaŭ fintradukitaj (100% kaj 98%).

La plej grava tasko nun laŭ mi estas voĉdoni por la plej bonaj tradukoj (kio plifaciligus oficialigon de la traduko). Nun Esperanto havas nur 1% da aprobitaj tradukoj.

Mi petas atenti/kontroli la tradukojn ĉe
crowdin.com/translate/lichess/59/en-eo
ĉar ili temas pri mono kaj donacoj por Lichess, sufiĉe komplika temo!

reviziu la 2 plej gravaj temoj:
(100%) crowdin.com/translate/lichess/50/en-eo
(98%) crowdin.com/translate/lichess/47/en-eo

Jen listo de plej aktivaj tradukemuloj:
Javier Ramos_1858
magnets_1683
Chuff Comics_493
ianremsen_291
Al Kanadi_252
Güther Tuben_220
Mike Frolik_171
Joop Kiefte_162
Sonja Lang_139
Alex Cornellier_59
...

Pli aktuala listo de kontribuantoj trovu ĉe:
crowdin.com/project/lichess/reports
(sub "Tops members" kaj filtru laŭ "lenguage Esperanto")

Se iu interesiĝas plu daŭrigi bonvolu skribi al mi rekte ĉe:
crowdin.com/profile/Radioamatoro

aŭ la esperantista teamo ĉe https://lichess.org/team/esperantistoj

Kunhavigi tiun ĉi afiŝon


Ligi al afiŝo
Kunhavigi en aliaj retejoj

Join the conversation

Eblas afiŝi nun kaj registriĝi poste. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gasto
Respondi al tiu ĉi temo...

×   Algluita kiel riĉa teksto.   Alglui plat-tekste

  Estas permesate nur 75 emoĝioj.

×   Via ligilo estas aŭtomate enkorpigita.   Montri kiel ligilo

×   Via antaŭa enhavo estas reenmetita.   Malplenigi redaktilon

×   Ne eblas rekte alglui bildojn. Alŝutu aŭ enmetu bildojn per URL.


×
×
  • Aldoni novan...

Gravaj informoj

Por bone funkcii, tiu ĉi retejo uzas kuketojn. Legu la Privatecan politikon de UEA por ekscii kiel ni uzas viajn informojn kaj la Uzkondiĉojn por membriĝi al tiu retejo.